Theresa May fait le vœu de ne pas faire de compromis sur son plan du Brexit

Le Premier ministre britannique a déclaré qu’aucun accord avec l’UE poserait de « véritables défis » pour l’économie britannique.

 

Theresa May a promis qu’elle ne se laissera pas « pousser à accepter des compromis » sur le plan du Brexit approuvé par son Cabinet en juillet qui ne sont pas dans l’intérêt national du Royaume-Uni.

Dans un éditorial optimiste pour le Sunday Telegraph avant le retour complet du parlement britannique, elle a réitéré son engagement de quitter l’UE le 29 mars de l’année prochaine et de repousser les appels à un second référendum sur l’accord final.

Mais elle a laissé entendre que la proposition du gouvernement de conclure de futurs accords d’immigration avec l’UE donnerait aux citoyens du bloc un accès spécial au Royaume-Uni en échange de meilleures conditions commerciales – ce qui rendrait furieux de nombreux Brexiteers de son parti.

« Les dispositions relatives aux accords de mobilité limitée sont monnaie courante dans d’autres accords commerciaux. De la même manière, notre proposition de « cadre pour la mobilité » n’est qu’un moyen de soutenir une relation commerciale », a-t-elle dit. Mais le premier ministre a ajouté que « l’accès sans entrave au Royaume-Uni » et le système de prestations du pays prendrait fin.

May a déclaré qu’un scénario sans transaction serait difficile pour les deux parties et qu’il était du devoir du gouvernement de s’y préparer. « Pour certains secteurs, il y aurait de véritables défis pour le Royaume-Uni et l’UE. Mais on s’en sortirait et on continuerait à prospérer. Nous serons donc prêts à ne pas conclure d’accord s’il le faut », a-t-elle dit.

Également dans le Sunday Telegraph, l’ancien ministre et député conservateur Nick Boles s’est prononcé contre le plan Chequers et ce qu’il a prédit serait « l’humiliation d’un accord dicté par Bruxelles ».

Boles, qui s’est décrit lui-même comme un « loyaliste instinctif » qui n’avait jamais voté contre le gouvernement, a soutenu Remain (NdT : rester dans l’UE) lors du référendum. Il a déjà appuyé l’approche du premier ministre à l’égard du Brexit.

Mais il a dit que les électeurs de sa circonscription ont réagi avec « consternation » au plan Chequers et « j’ai conclu que je dois faire passer mon pays en premier ».

Il a présenté son propre plan Brexit qui impliquerait que le Royaume-Uni quitte l’UE l’année prochaine sans période de transition mais reste dans l’Espace économique européen pendant un certain temps pendant qu’il négocie un accord à long terme avec Bruxelles.

 

James Randerson ; Politico ; traduit par Soverain

Partager cet article sur :

À l'attention de nos lecteurs:
  • Soverain a réalisé cette traduction d'article pour vous faire partager un point de vue bien souvent non abordé par nos médias francophones. Les propos tenus par l'auteur ne reflètent pas forcément la ligne éditoriale de Soverain; dès lors qu'un article traite un sujet de façon intéressante, cohérente et vérifiée, il a sa place sur notre site.
  • Tous les articles/auteurs ayant un parti-pris, nous attirons votre attention sur le fait, qu'ici comme ailleurs, vous devez faire preuve d'esprit critique, et croiser plusieurs sources d'informations pour vous faire un avis personnel sur un sujet/événement.
  • Cet article est soumis à la licence [Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International], vous pouvez donc le reproduire à des fins non commerciales.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *