Les Remainers ne « comprendront » pas le Brexit tant qu’ils n’auront pas compris que leur caricature des Brexiteers est totalement fausse

Ces dernières semaines, j’ai essayé de comprendre pourquoi notre pays est si divisé. Pourquoi les Brexiteers (pro-« sortie de l’UE ») et les Remainers (pro-UE) ne se comprennent-ils pas ? Vous pourriez écrire un livre sur ce sujet, bien sûr, mais je soupçonne qu’au moins un aspect important de cette question réside dans le fait que l’opinion des Remainers sur les Brexiteers est généralement tout le contraire de ce qu’ils sont généralement.

S’agit-il de nationalistes chauvins, de petits Anglais intolérants et racistes, de conservateurs ruraux en tweed, de retraités désireux de voler l’avenir de leurs petits-enfants ? Non, bien sûr que non. Pourtant, les Remainers continueront d’être sidérés par le Brexit jusqu’à ce qu’ils « comprennent » que les Brexiteers sont, dans l’ensemble, des internationalistes progressistes, tolérants et ouverts, plus que la plupart des Remainers, en fait.

Mais, contrairement aux Remainers, ils sont généralement instinctivement rebelles, assez radicaux et, dans un sens, anti-capitalistes. Permettez-moi de l’expliquer au moyen d’une série de déclarations qui remettent en question la caricature d’un Brexiteer typique des Remainers.

1. Les Brexiteers sont pro-immigration. Ils sont en faveur d’une immigration contrôlée pour les personnes qualifiées de n’importe où dans le monde, mais contre une immigration incontrôlée en provenance de seulement 26 pays européens (majoritairement blancs), indépendamment de leurs qualifications. Si quelqu’un est coupable de racisme, c’est bien celui qui veut que seuls les Européens blancs viennent dans notre pays. Ce n’est pas le point de vue des Brexiteers. Nous accueillons des personnes talentueuses avec des compétences du monde entier qui bénéficieront au Royaume-Uni dans de nombreux domaines de la vie, y compris le NHS (Ndt: le système de santé britannique), la science et l’industrie.

2. Les Brexiteers sont communautaires. Dans l’ensemble, les Brexiteers ont tendance à chérir les communautés familières qu’ils reconnaissent instinctivement à travers les liens de la famille, du village, de la ville, de l’école, de la langue, des coutumes, des traditions et de la loyauté. Ils n’aiment pas qu’on leur dise qu’ils ne sont pas communautaires en raison de leur résistance à être éduqués et conditionnés à « aimer » un nouveau concept lointain d’européanisme qui semble artificiel et descendant plutôt qu’un mode de vie naturel et en évolution.

3. Les Brexiteers sont pro-réglementation. Les marchés et les entreprises fonctionnent mieux lorsqu’ils opèrent dans un cadre législatif et réglementaire raisonnable sur lequel les électeurs ont un certain contrôle démocratique, de sorte qu’il est dans l’intérêt des consommateurs. Mais les Brexiteers s’opposent à la nounou réglementaire qui mine le respect de la loi (parce qu’elle ne peut être contrôlée par les urnes), dont une grande partie a été introduite à la demande de l’industrie par de grandes sociétés intéressées à protéger leur position sur le marché et à éliminer la concurrence (les intérêts des producteurs).

4. Ensuite, les Brexiteers sont, d’une certaine manière, anti-« capitalistisme » – c’est-à-dire qu’ils sont hostiles au corporatisme oligopolistique, à la recherche de rente et multinational qui prospère dans une alliance contre nature avec des politiques qui réglementent et imposent dans l’intérêt des producteurs sous l’influence du lobby industriel. Pourquoi les grandes banques, les grands sous-traitants, les fournisseurs d’énergie, les constructeurs automobiles et les entreprises pharmaceutiques, etc. aiment-ils tant l’UE ? Parce qu’ils peuvent se permettre le coût des règlements et des taxes alors que les petits concurrents ne le peuvent pas. L’UE fournit une couverture protectrice non seulement par le biais de son tarif extérieur commun, mais aussi par de multiples barrières non tarifaires au libre-échange qui protègent les principaux acteurs du secteur. Et les directives de l’UE ne peuvent pas être contrôlées par les urnes, donc peu importe si le gouvernement britannique change, les taxes et les lois restent les mêmes. Les brasseurs se méfient instinctivement des taxes vertes, de la production d’énergie subventionnée, de l’agriculture subventionnée et de la réglementation excessive en matière de santé et de sécurité, car elles réduisent la concurrence et augmentent les prix pour les consommateurs britanniques de biens et services.

5. Mais les Brexiteers sont pro-entreprises, pro-entrepreneurs, pro prise de risques, pro concurrence et pro libre-échange. Ils accueillent les pionniers, les innovateurs et les nouvelles technologies dans les secteurs de la banque, de la finance, de la recherche pharmaceutique, de l’approvisionnement en énergie propre et de l’agriculture – des entreprises qui ont besoin de moins d’impôts et de réglementations et de la liberté de recruter les personnes dont elles ont besoin. Ce sont là les antithèses du capitalisme corporatiste parce qu’elles augmentent la concurrence, élargissent le choix et brisent les oligopoles multinationaux des grandes entreprises. Le capitalisme de connivence des entreprises aime l’UE parce qu’il sert les intérêts des producteurs. Le libre marché et les faibles taxes servent les intérêts des consommateurs. Les Brexiteers sont fermement alignés sur ces derniers.

6. Les Brexiteers sont internationalistes. Non seulement parce qu’ils accueillent des immigrants du monde entier, mais aussi parce qu’ils veulent un commerce ouvert et sans friction avec le monde entier – et pas seulement avec 26 pays de l’UE. Loin d’être de petits Anglais, les Brexiteers sont des libres-échangistes internationalistes, ouverts, tolérants et ouverts à la concurrence. En revanche, l’UE est une union douanière protectionniste. En dehors de l’union douanière, il n’y aura pas de tarif extérieur commun sur les marchandises importées de l’extérieur de l’UE, ce qui rendra de nombreux produits essentiels, comme les denrées alimentaires et les vêtements, moins chers. Des droits de douane plus bas signifient des prix plus bas.

7. Les Brexiteers veulent des salaires plus élevés pour les travailleurs peu qualifiés. La Grande-Bretagne, en dehors de l’UE, offrira des salaires plus élevés aux travailleurs peu qualifiés parce que les entreprises ne seront plus en mesure d’importer des travailleurs non qualifiés à bas salaires, forçant les entreprises à payer le prix du marché pour une main-d’œuvre locale. Et si les grandes multinationales n’aiment pas ça, tant mieux ! Après tout, ils veulent des travailleurs à bas salaires et des marchandises à prix plus élevés. Ils veulent plus de réglementation pour éliminer la concurrence des petites entreprises qui n’ont pas les moyens de s’y conformer. Ce sont des entreprises à la recherche d’un loyer. C’est pourquoi ils aiment l’UE. Les Brexiteers veulent exactement le contraire.

8. Enfin, les Brexiteers sont des progressistes modernistes. Les Brexiteers sont souvent caricaturés en tant que vieux schnocks réactionnaires qui nous ramènent à un passé impérial britannique. Mais cela pourrait difficilement être plus trompeur. Ce ne sont pas les Brexiteers qui défendent le statu quo. Au contraire, nous sommes les rebelles ! C’est nous qui disons que le modèle est cassé et qu’il faut le moderniser. Pour le comprendre, il suffit d’énumérer les organisations et les personnes qui ont soutenu le Remain (soit explicitement, soit par leurs actions) : le TUC (Ndt: le Trade Union Congress), le CBI (Ndt: la Confederation of British Industry), l’Église d’Angleterre, l’Institut des directeurs, le Premier ministre, les Chambres de commerce britanniques, le Chancelier de l’Échiquier, la Banque d’Angleterre, la Bourse de Londres, le NHS, le Parti travailliste, le chef de la fonction publique, plusieurs hauts fonctionnaires à la retraite du Foreign Office, les libéraux démocrates, la Chambre des Lords, le Président de la Chambre des communes, les grandes banques et les présidents de nombreuses entreprises multinationales. Sans parler de la BBC… Cette liste est sûrement la définition même de l’establishment. Tous ont eu peur que le modèle de gouvernance publique établi depuis plus de 46 ans et les intérêts acquis qui se sont développés autour d’elle – leur monde bienveillant – ne soient renversés. Ça l’est ! Et c’est pour ça que les cris sont si forts.

Le Brexit va révolutionner notre façon de gouverner. Tout comme les libéraux radicaux qui ont défait les lois sur le maïs et étendu le droit de vote au XIXe siècle, les Brexiteers savent que le changement se produira même si nous ne pouvons pas encore voir comment et quand. Mais cela se passera d’une manière typiquement britannique. Non pas par la violence extra-parlementaire, mais dans le cadre d’une démocratie parlementaire revigorée. Nous assistons à un rétablissement progressif de la souveraineté et de la confiance dans nos institutions, qui ont été ébranlées pendant un demi-siècle. Cela prendra du temps, mais c’est fantastiquement excitant. C’est libérateur. C’est revigorant. Et surtout, c’est nécessaire. Quoi qu’il arrive dans les prochains mois, le Brexit est imparable. Le génie est sorti de la bouteille. D’une façon ou d’une autre, le Brexit arrivera.

 

Tom Harris, Brexit Central ; traduit par XPJ

Co-fondateur de Soverain.

Aujourd’hui basé à Londres, a passé plusieurs années en Asie, la France n’a jamais été aussi loin et proche à la fois.

Amoureux de géopolitique, de la controverse et de la critique impertinente.


À l'attention de nos lecteurs:
  • Soverain a réalisé cette traduction d'article pour vous faire partager un point de vue bien souvent non abordé par nos médias francophones. Les propos tenus par l'auteur ne reflètent pas forcément la ligne éditoriale de Soverain; dès lors qu'un article traite un sujet de façon intéressante, cohérente et vérifiée, il a sa place sur notre site.
  • Tous les articles/auteurs ayant un parti-pris, nous attirons votre attention sur le fait, qu'ici comme ailleurs, vous devez faire preuve d'esprit critique, et croiser plusieurs sources d'informations pour vous faire un avis personnel sur un sujet/événement.
  • Cet article est soumis à la licence [Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International], vous pouvez donc le reproduire à des fins non commerciales.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.