Déclaration complète de Theresa May sur le Brexit

Déclaration du premier ministre du Royaume-Uni, Theresa May, sur l’état d’avancement des négociations Brexit.

Hier, j’étais à Salzbourg pour des entretiens avec les dirigeants européens.

J’ai toujours dit que ces négociations seraient difficiles et qu’elles seraient encore plus difficiles dans la dernière ligne droite.

Bien que les deux parties souhaitent un accord, nous devons faire face au fait que, malgré les progrès que nous avons réalisés, il y a deux grandes questions sur lesquelles nous restons très éloignés.

Le premier est notre relation économique après notre départ. Ici, l’UE ne nous offre encore que deux options.

« J’ai aussi clairement indiqué que le meilleur résultat pour le Royaume-Uni est de partir avec un accord » – Theresa May

La première option consisterait pour le Royaume-Uni à rester dans l’Espace économique européen et à créer une union douanière avec l’UE.

En clair, cela signifierait que nous devrions toujours respecter toutes les règles de l’UE, que l’immigration incontrôlée en provenance de l’UE continuerait et que nous ne pourrions pas conclure les accords commerciaux que nous voulons avec d’autres pays. Ce serait se moquer du référendum que nous avons tenu il y a deux ans.

La deuxième option serait un accord de libre-échange basique pour la Grande-Bretagne qui introduirait des contrôles à la frontière entre la Grande-Bretagne et l’UE. Mais pire encore, l’Irlande du Nord resterait effectivement dans l’union douanière et dans certaines parties du marché unique, séparée économiquement du reste du Royaume-Uni par une frontière en mer d’Irlande. Le Parlement a déjà – à l’unanimité – rejeté cette idée.

La création d’une quelconque forme de frontière douanière entre l’Irlande du Nord et le reste du Royaume-Uni ne respecterait pas le fait que l’Irlande du Nord fait partie intégrante du Royaume-Uni, conformément au principe du consentement, tel qu’énoncé clairement dans l’accord de Belfast et du Vendredi Saint.

 

C’est quelque chose que je n’accepterai jamais – en fait, à mon avis, c’est quelque chose qu’aucun Premier ministre britannique n’accepterait jamais. Si l’UE croit que je le ferai, elle commet une erreur fondamentale. Tout ce qui ne respecterait pas le référendum ou qui diviserait notre pays en deux serait une mauvaise chose, et j’ai toujours dit qu’il valait mieux ne pas conclure d’accord qu’un mauvais accord.

Mais j’ai aussi clairement indiqué que le meilleur résultat pour le Royaume-Uni est de partir avec un accord. C’est pourquoi, après des mois de travail intensif et de discussions poussées, nous avons proposé une troisième option pour nos futures relations économiques, fondée sur un commerce des marchandises sans tensions. C’est la meilleure façon de protéger les emplois ici et dans l’UE et d’éviter une frontière dure entre l’Irlande et l’Irlande du Nord, tout en respectant le résultat du référendum et l’intégrité du Royaume-Uni.

Hier, Donald Tusk a déclaré que nos propositions mineraient le marché unique. Il n’a pas expliqué comment en détail ni fait de contre-proposition. Nous sommes donc dans une impasse.

La deuxième question est liée à la première. Nous estimons tous deux que l’accord de retrait doit inclure un filet de sécurité pour garantir que si la mise en œuvre de notre nouvelle relation est retardée, il n’y aura toujours pas de frontière dure entre l’Irlande et l’Irlande du Nord.

Mais l’UE propose d’y parvenir en maintenant effectivement l’Irlande du Nord dans l’union douanière. Comme je l’ai déjà dit, c’est inacceptable. Nous ne l’accepterons jamais. Cela signifierait briser notre pays.

Nous présenterons notre alternative qui préserve l’intégrité du Royaume-Uni. Et elle sera conforme aux engagements que nous avons pris en décembre dernier, notamment celui de ne pas créer de nouvelles barrières réglementaires entre l’Irlande du Nord et le reste du Royaume-Uni, à moins que l’exécutif et l’Assemblée d’Irlande du Nord ne soient d’accord.

« Je tiens à rassurer le peuple d’Irlande du Nord qu’en l’absence d’accord, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher un retour à une frontière dure » – Theresa May

Comme je l’ai dit aux dirigeants de l’UE, aucune des deux parties ne devrait exiger l’inacceptable de l’autre. Nous ne pouvons rien accepter qui menace l’intégrité de notre union, tout comme ils ne peuvent rien accepter qui menace l’intégrité de la leur. Nous ne pouvons rien accepter qui ne respecte pas le résultat du référendum, tout comme ils ne peuvent rien accepter qui ne soit pas dans l’intérêt de leurs citoyens.

Tout au long de ce processus, je n’ai traité l’UE qu’avec respect. Le Royaume-Uni attend la même chose. Une bonne relation à la fin de ce processus en dépend. À ce stade tardif des négociations, il n’est pas acceptable de rejeter simplement les propositions de l’autre partie sans une explication détaillée et des contre-propositions.

Nous devons donc à présent entendre de l’UE quels sont les vrais problèmes et quelle est leur alternative afin que nous puissions en discuter. Tant que nous ne l’aurons pas fait, nous ne pourrons pas progresser. Dans le même temps, nous devons continuer à nous préparer à ne pas conclure d’accord et nous continuerons à le faire. En particulier, je tiens à clarifier notre approche sur deux questions.

Premièrement, plus de trois millions de citoyens de l’UE vivant au Royaume-Uni seront, à juste titre, inquiets de ce que les résultats du sommet d’hier signifient pour leur avenir. Je tiens à ce que vous sachiez clairement que même en l’absence d’accord, vos droits seront protégés. Vous êtes nos amis, nos voisins, nos collègues. Nous voulons que vous restiez.

Deuxièmement, je tiens à rassurer la population d’Irlande du Nord qu’en l’absence d’accord, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher un retour à une frontière dure.

Permettez-moi également de dire ceci. Ce référendum a été le plus grand exercice démocratique que le pays n’ait jamais connu. Nier sa légitimité ou contrecarrer ses résultats menace la confiance du public dans notre démocratie. C’est pourquoi, depuis plus de deux ans, je travaille jour et nuit pour parvenir à un accord qui verrait le Royaume-Uni quitter l’UE.

J’ai travaillé pour entraîner des gens avec moi même lorsque cela n’a pas toujours semblé possible. Personne ne veut un bon accord plus que moi. Mais l’UE doit être claire : je ne renverrai pas le résultat du référendum. Je ne briserai pas non plus mon pays.

Nous avons besoin d’un engagement sérieux pour résoudre les deux grands problèmes dans les négociations. Nous sommes prêts.

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur telegram
Partager sur vk